Nous répondons aux besoins des communautés japonaises du monde entier (Corée, Taïwan, Philippines, Brésil, Pérou, Argentine, Australie et Canada). La langue japonaise possède trois systèmes d’écriture distincts : des caractères chinois appelés Kanji et deux écritures syllabiques empruntées au chinois (hiragana et katakana).
L’alphabet latin rōmaji est également utilisé pour transcrire le japonais moderne, notamment dans les cas des sigles d’entreprise, des logos, des publicités, de la romanisation des caractères japonais et de la saisie informatique. Les chiffres arabes sont utilisés couramment dans les textes japonais, mais on rencontre aussi la notation traditionnelle d’origine sino-japonaise.
Les exportations de voitures et de produits manufacturés du Japon, la seconde économie dans le monde, sont en augmentation constante. Ce pays reste une locomotive économique de l’Asie, surpassant la Chine en matière de performance économique et se classant en seconde position derrière les États-Unis pour ce qui est de la production intérieure. Le Japon est connu pour l’excellence de ses activités de conception et de production, qui contribuent à renforcer sa place dans le monde, notamment dans les domaines des semi-conducteurs, des produits électroniques, de l’ingénierie, de l’industrie manufacturière et de plusieurs produits agricoles.
À l’évidence, les transferts de technologie et le développement des relations commerciales impliquent de la part des prestataires une grande exigence de qualité de leurs services de traduction (japonais vers anglais et anglais vers japonais).
Nos programmes de formation en japonais comprennent des cours accélérés spécialement conçus pour les personnes qui ont besoin de la langue sur le plan professionnel.
