Stay up to date with our most recent blogs and articles.
In the world of entertainment, be it national or international, one of the most crucial decisions content creators...
In recent years, remote learning and e-learning platforms have surged in popularity, driven by technological advancements and the need for flexible education options...
In a time when globalisation is at an all-time high, multilingualism has become a necessity....
Language barriers are crumbling, and communication between countries and cultures has never ....
International marketing campaigns have become a crucial driving force for businesses aiming to expand their reach. With the increasing number....
The demand for accurate and high-quality transcriptions is at an all time high. Whether it's for legal proceedings,....
Selecting the right language interpreter is crucial for effective communication in diverse settings, from....
The ability to communicate effectively in multiple languages is a crucial factor for businesses that want to expand their reach and impact....
Businesses across various industries are actively looking for ways to reduce their ecological footprint and boost sustainability.....
Subtitles play a crucial role in making films, TV shows, and documentaries accessible to international audiences. However,....
Subtitle translation is an art that extends far beyond the mere conversion of words from one language .....
Social media has become an indispensable tool for businesses to reach and engage with their target .....
Digital marketing is no longer confined to local markets. With the rise of globalisation, businesses ....
The world thrives on diversity and connection. With languages and cultures blending, the ability ....
Businesses are increasingly looking beyond borders to expand their reach and explore new markets....
Social media platforms are an excellent medium for communication, uniting people from various cultural ....
Explore the combined effort of SEO and Social Media Content Translation, a powerful duo that offers global....
Translating financial documents is much more than just word-to-word translation. Preserving the essence of financial terminology......
Due to the widespread use of the internet, national boundaries and cultural differences can no longer be a hindrance for......
There has never been a greater demand for accurate and culturally appropriate translations in today’s globalised society......
Global communication and collaboration have become the norm in our interconnected world.......
Discover the transformative power of Video Remote Interpreting (VRI) for your business.......
Elevate your translation career and open doors to exciting opportunities.......
Businesses are reaching across national and international borders to access ......
Communication is the cornerstone of the complicated process of human contact, ......
Uncover the reasons behind why effective localization takes time......
Unlock the secrets to successful translation and localization by anticipating and overcoming......
Discover the financial benefits of investing in professional translation services......
Translation projects are a critical component of global business and communication......
Mastering Language Translation: A Guide to Determining Your Translation Requirements.....
Unlock the secrets to minimising language translation expenses with these practical tips.....
Gain insights into the increasing demand for Telugu language translation services Explore....
Bengali Language Translation Current Trends Thats Shaping The World....
In today's globalised world, communication knows no bounds. The internet has brought people from diverse cultures....
Language Localization: Expanding Hindi Translation of Content in Emerging Markets...
Germany, the heart of Europe, is known for its remarkable economic prowess. As the largest economy in Europe and the fourth-largest in the ...
Discover how Mandarin Chinese is rapidly becoming a strategic tool for success in the global business arena. Explore its increasing significance, benefits, and impact on international commerce.
Spanish, derived from Latin, has evolved over centuries to become a prominent global language..........
In today's interconnected world, the English language holds a position of remarkable influence and wide reach..........
In today's interconnected world, communication across languages is essential for global businesses, international cooperation,..........
In today's digital world, businesses are expanding their reach across borders and language barriers............
In our increasingly globalized world, translation is pivotal in facilitating communication across languages and...........
The advent of artificial intelligence (AI) has undeniably brought significant advancements to various industries, including language translation services. ...........
Know how corporate language training programs can empower employees and foster their professional growth............
Uncover the latest trends, innovative approaches, and game-changing tools shaping the future of language training for corporate professionals..............
Language skills play a crucial role in the professional world, as effective communication is key to success in the workplace...............
Corporate English language etiquette refers to the specific rules and guidelines that govern the use of the English language..............
>Developing a localized app involves a comprehensive translation process to adapt the app to different languages and cultures. This process requires careful planning..............
App localization refers to adapting an application or mobile app to suit a specific target market or region's linguistic, cultural, and functional requirements..............
Business translation refers to the process of translating business-related content, documents, and communication from one...............
Business translation refers to the process of translating business-related content, documents, and communication from one...............
In today's globalised world, businesses are expanding their operations beyond their home countries to tap new markets. However, communicating...............
When it comes to translation services, it's important to understand that there are different types that may be relevant to your business...............
Advances in IT have touched all professions and the field of translation is no exception. The use of CAT (computer aided translation) tools..............
In today's globalized world, eLearning has become an increasingly popular way of educating people worldwide...............
In today's competitive business environment, sales promotion is critical for companies to gain a competitive edge and increase revenue..............
E-learning has become increasingly popular as a way to deliver education and training to learners around the world.............
In today's digital age, content has become a vital component for businesses online presence. Just having a website is not enough-............
The benefits of learning Foreign Languages are multiplying as the world gets more globalized and bilingualism/multilingualism is an important real-world talent............
As the world becomes ever more connected, the appeal of learning a new language is growing. Whether for business or pleasure, being able to communicate on an...........
Language plays an important role in Corporate Communication and Customer Satisfaction in all kinds of businesses. Excellent communication skills and fluency in............
According to a FICCI-EY Media and Entertainment Sector Research released on March 26, Regional Languages will make up 60% of television consumption in 2025 from around 55% in 2020............
According to the 2011 census, just 43.6% of Indians speak Hindi as their mother tongue, whereas 56.4% speak one of the other 1370 languages, including the 21 national languages with over a ..............
Have you ever made a purchase on the basis of a product description or have clicked on an article because of the brief paragraph below its title? ..............
Subtitling allows you to reach a wide range of people and help them consume the content in a better way. Providing Subtitles in...............
Learning Sign Language is essential for those who are deaf or hard of hearing, as well as their friends and family...............
The nature and history behind Sign Language is fascinating. It’s common for people who do not interact with Sign Language regularly..............
According to the World Federation of the Deaf, there are more than 70 million deaf people worldwide. More than 80% of them..............
Confused about transcription and the many transcription approaches? Here are 15 frequently asked questions and simple, concise responses..............
Everything in our contemporary digital environment is reused and shared, from lectures to business meetings. As a result, transcription has a crucial demand from many .............
Are you interested in becoming a Professional Translator? Wondering where to begin? Here is a list of skills and tools you need to master in order to be a Professional Translator.............
India is a country rich in culture, history, and of course, languages. As you travel around India, you will hear a variety of languages and accents............
Language localization is more than merely translating the content of a mobile app or website into a new language............
Local language usage has been a crucial driver of a brand's cultural relevance, salience, and customer resonance in India...........
According to a March 26 FICCI-EY media and entertainment industry analysis, regional languages would account for 60%...........
As one of the world's largest and most dynamic sectors, international tourism obviously has an impact on all facets...........
When choosing language service providers for your company's foreign paperwork needs, it's tough to predict the results...........
Legal or Official documents have to be translated from local languages into the language of the country in which they are presented..........
Most individuals have never seen or heard of certified translation services. They would only need such services .........
All hands must be on the deck when our planet stares at a grave threat such as climate change. In. So, how does translation fit into.........
Renewable energy is a fast expanding industry vertical in the twenty-first century.........
Poor environmental knowledge and awareness is a key concern for environmental authorities........
When individuals discuss combating climate change, they usually refer to environmental initiatives such........
These shows make reading subtitles completely worth it........
India has a rich cultural and linguistic heritage and is home to various languages........
Languages play a vital role in facilitating human connection and interaction globally.......
Reading books is one of the most enjoyed activities for millions across the world......
Language is much more than just an effective tool for communication. .....
Speaking more than one language is an impressive feat. However,.....
When planning to hold an international business meeting, the essential factor to.....
Interpretation services are a verbal form of translation. It is often facilitated.....
The last decade has seen the development of excellent digital and linguistic.....
One of the most rewarding and engaging aspects of the human experience.....
Streaming platforms all over the world have seen a surge in subscribers .....
With globalization effectively altering the world as we know it, .....
With the world becoming increasingly globalized, there is a growing demand and .....
Literary translation is a typeof translation in which the source text is fictional/literary.....
The global economy is growing exceptionally and is quite intricately ....
Translation services have merged with the growing need to cross linguistic ....
Almost all video content you consume online is captioned or has subtitles. With ....
A new study conducted for over 10,000 people across 5 countries has revealed a startling....
Language translation is a very nuanced subject that takes individuals years to master....
Have you ever considered the impact of your wonderfully designed campaigns and brochures...
Although it is the final stage of localisation, multilingual desktop publishing is a...
In the pre-IT days, enormous printing presses were required for printing, and if you needed images...
Multilingual DTP is a comprehensive process involving translation ...
Whatever the subject, exams are never fun. But German language exams in school or college can be like a breath of fresh air! ..
Learning a language takes a lot more than a few classes or a few good movies … as for any learning process, revision and exams ..
An accurate record of communications is a must for businesses, thus they commonly use various methods to record important events ..
COVID-19 has irreversibly altered the globe, compelling the translation and interpretation sector to swiftly adopt digital technology ..
Technical Translation is the translation of documents and content materials related to science and technology. Every technical subject..
We all consume a lot of content on a regular basis and with the recent preference for media content, most of this content is in video and audio forma..
Multilingual desktop publishing is becoming an increasingly important aspect of the translation process. After the translation job is accomplished..
Success doesn’t depend only on good products and services, it's also about the look and feel of the content that promotes these products...
To successfully build a brand in today’s global market, your organisation must communicate with foreign audiences in a local language...
Language specialists like translators and interpreters are in charge of conveying the accurate meaning of written and spoken language respectively. ..
It is critical for the tourism sector to be able to entice international travellers. As a result, the requirement to reach..
Once you're ready to localise your website, consider that there are three primary phases to the process: internationalisation, translation, and localisation..
From Discord to Twitch, the rise of streaming platforms has been instrumental for the growth in the gaming community..
We all feel those nervous jitters before job interviews -overthinking every word, gesture and smile - we want to be our very best self..
Career opportunities and job prospects are the reason most people learn any foreign language. Due to the growing foreign language jobs across India,..
India is a colourful country - in our food, our clothes and in our languages too - India celebrates diversity like no other place in the world.
A question that has plagued book lovers for time immemorial has been - Is the translated literature closest possible to its original?
Subtitles have revolutionized the way we now consume international content. From movies and TV shows to songs and culture, subtitles have become..
Although this article has been written in English, did you know that only 33% of the world’s population actually considers it a native language?
Have you ever wondered what the real reason behind your appreciation for foreign movies and TV shows is?
The ever-growing opportunities presented by development in technology and the internet mean that businesses are going places!
Simultaneous interpretation has been critical to communication in the highest echelons of governance.
BTS Army, Comic Cons, memes and, of course, Netflix! The world sure has come a lot closer, thanks to entertainment media.
Language Services Bureau had organized a live online session about Careers in Languages earlier...
With about 4 million social media users across the world, Social Media ensures universal real-time engagement...
Also known as Audio-visual translation as it involves translation of AV content, (multi) media localisation/translation..
IT documentation, technical manuals, brochures, books, booklets, catalogues, pamphlets, sales and publicity content..
A good source text is a foundation of a good translation .. if the original text is poorly written or worse..
Very often, we receive PDF documents for technical translation – and unfortunately most of the times, they are non-editable PDF files
The year 2020 was the third consecutive year that Language Services Bureau organised the yearly ‘Essay Writing Competition’ ....
भाषा हे विचारांचे आदान प्रदान करण्याचे एक सशक्त माध्यम आहे. आपल्या जगण्याचा अविभाज्य भाग!...
We are often asked this question not only by students, but also professionals, housewives, export managers, IT experts, etc...
We are often asked this question not only by students, but also professionals, housewives, export managers, IT experts, etc...
Recently, we completed a live simultaneous interpretation project for an online conference. Simultaneous interpretation...
Google announces USD 10 billion in India Digitization Fund and dearth of Indian language specialists...
A treasure trove of free online multilingual books for kids and learners of all ages...
We have already written about the upcoming trends in Indian Language content online, in our earlier blogs about Indian Language Internet and मराठी व भारतीय भाषांचे वाढते महत्त्व...
When the Corona infection started, we had little idea of what is going on and how it will affect us. Now, our entire country is under lockdown, and we all are forced to be inside our homes for last several weeks...
In the current situation worldwide, most countries are under lockdown and doctors, sanitary workers, and other frontline professionals are battling everyday against the havoc caused by the virus...
The poor quality of translations/subtitles from Hindi to English or from Kannada to English became very popular in the meme culture among the youth and is a sensation on the internet...
Translation projects can be challenging and can consume a lot of time. We came across one such project a few months ago...
For the past two years, Language Services Bureau has conducted an annual Essay Writing Competition. This competition aims at creating awareness among the youth as well as their parents....
Language is a tool of communication and interaction with society from a very young age. We usually start with our mother tongue and then learn many more as we grow older....
According to Wikipedia, ‘Transcreation is a term used chiefly by advertising and marketing professionals to refer to the process of adapting a message from one language to another,...
We recently completed a translation project for Chinese language for the Hong Kong market.. and it was pretty evident that the client needed guidance about which language and script to select for Hong Kong specifically!
What is art? What qualifies as art? Movies, music, dance, pottery? Yes, of course. We watch movies from time to time, we enjoy listening to different genres of music, we write poems, we dance; least to say, we’re surrounded by art.
Language Service Bureau collaborated with Rajya Marathi ShikshanSanstha which is part of the Marathi Bhasha Department of the Maharashtra Government, to offer Marathi Translation course in April- May 2019.
Posted by : Language Services Bureau
Posted by : Language Services Bureau
Posted by : Language Services Bureau
Posted by : Language Services Bureau
Posted by : Language Services Bureau
Posted by : Language Services Bureau
Posted by : Language Services Bureau
Posted by : Language Services Bureau
आमच्या गेल्या महिन्यातील ब्लॉग मध्ये भाषांचे ज्ञान आवश्यक असणाऱ्या करियर क्षेत्रांची माहिती आपल्याला मिळाली. जिथे भाषेचे ज्ञान फायद्याचे ठरते असे इतर व्यवसाय आपण या महिन्यात पाहुयात.
Posted by : लँग्वेज सर्व्हिसेस ब्युरो
तुम्ही कोणत्या ही क्षेत्रात काम करीत असलात तरी विविध भाषांचे ज्ञान अवगत असणे, हे एक महत्वाचे कौशल्य आहे. जागतिकी करण, आंतरराष्ट्रीय व्यापार उद्दमा मध्ये झपाट्याने झालेली वाढ, इंटरनेट व त्याची व्याप्ती यांमुळे नोकरीसाठी उमेदवारांची निवड करताना उमेदवाराला एखादी परकीय भाषा अवगत असेल तर त्याला निश्चितच प्राधान्य मिळते.
Posted by : Language Services Bureau
The time it takes to learn a language depends on what you want to do with it– here is a great article about language learning and the kind of expectations you can set about the time required for the same!
Language services are in demand worldwide thanks to globalisation. We created this small infographic to capture the interesting statistics about translation services and global languages (other than English).
मी भाषांतराला सुरुवात केली तेव्हा ते अगदी वैयक्तिक स्वरुपात होते. पण सुरुवात केली तीच मोठ्या मोठ्या कंपन्यांच्या कामाने. किर्लोस्कर ओईल इंजिन्स, बजाज ऑटो, टेल्को, फिनोलेक्स अशा कंपन्यांचं काम करताना खूप धडपड करून तांत्रिक शब्दांचे अर्थ शोधून मग पूर्ण झालेलं काम ते देणाऱ्या ऑफिसरना दाखवून त्यांनी समाधान झाल्याचे सांगितल्यावर ते काम त्यांना सुपूर्त करायचं. पैसे पण लगेच मिळतील अशी खात्री नसायची.
Our blog of last month provided details about Careers in Languages, where knowledge of languages is essential. This month, we will cover other professions where knowledge of a language is considered as an added advantage.
Knowledge of multiple languages is an asset, whichever domain one is working in. Thanks to globalization, increase in international trade, the internet and its all pervading reach, knowing a foreign language promises to be an edge during recruitment.
Language Services Bureau was proud to be associated with the World Skill Contest 2017 organized in Pune, in the first week of November by a major Automobile Manufacturer of India - we provided 14 interpreters for the contest and translated the question papers into 9 foreign languages for the written tests
In this last article from the Website translation series, we present to you the key points to be borne in mind while planning to translate/localize your website. Localization is not only translation but also adaptation of the website according to the tastes and preferences of a given population, its culture and language.
With a population of one and a quarter billion people, India, the largest democracy is home to nearly 30 languages which are in daily use. Yet the Indian Constitution and Law do not define an official national language. Most languages of India belong to the Indo-Aryan, Dravidian, Austro-Asiatic and Tibeto-Burman language families.
The web does not just connect machines, it connects people! Tim Berners-Lee. Your website is your company’s DISPLAY WINDOW for the world! The difference here though is that the prospective client has to read through your content to get to know more about you and your offerings!
We at Language Services Bureau keep hearing a lot of myths surrounding translation from clients as well as would be translators! In this month’s blog, we would like to share and elaborate upon some of these very common myths.
CERTIFIED TRANSLATIONS = AUTHORIZED TRANSLATIONS = OFFICIAL TRANSLATIONS = GOVERNMENT AUTHORIZED TRANSLATION ?? So many terms and so much confusion!! :D
In this final section of our 3 part blog on Writing Translation Friendly content, we elaborate on other aspects of making a text easier to understand and translate, like correct usage of Formatting and CAT tools.
In continuation with our post last month, we enumerate a few more steps to follow to make your content translation friendly!
Manuals that leave you more confused?
Game instructions that only lead you to lose the game?
Translation of text by a computer, without human involvement
